Respuesta rápida
Seis días en Nueva York salen por unos 1.200–1.500 € por persona en versión ajustada y por 2.500–3.400 € en la alta. El alojamiento es la partida dominante y hay que contar con casi un 15 % de impuestos sobre la tarifa anunciada. Ojo con un requisito nuevo: desde el 22 de mayo de 2026 el pasaporte español debe ser biométrico, y cada viajero, incluidos los bebés, necesita el suyo y su propio ESTA de 40,27 $.
Cómo construir un presupuesto realista
En Nueva York el presupuesto lo manda el alojamiento, y ahí hay una trampa: la tarifa anunciada no incluye casi un 15 % de impuestos más unas tasas fijas por noche, que no aparecen hasta el final de la reserva. Una habitación de 300 $ (unos 259 €) se factura en unos 350 $, es decir, unos 302 €. Después vienen los miradores, que van de 33 € a 68 € cada uno, y las comidas, que es donde más margen hay para ajustar sin que el viaje pierda nada.
Ejemplo de gasto total
Seis días con cinco noches, en temporada baja, durmiendo fuera de Manhattan, comiendo de forma económica y subiendo a dos miradores, salen por unos 1.200–1.500 € por persona. El mismo viaje con hotel céntrico, restaurantes y más atracciones se va a 2.500–3.400 €. La diferencia está casi entera en el hotel y en la comida, no en lo que visitas.
Presupuesto por partidas, no solo el precio del viaje
El precio anunciado rara vez representa todo el viaje o la experiencia. Para comparar correctamente hay que sumar transporte, alojamiento, entradas, comidas, tasas, equipaje, traslados y posibles extras.
| Concepto | Precio | Detalle |
|---|---|---|
| Plan ajustado (por persona) | 1.200 € – 1.500 € | 6 días. Temporada baja, hotel fuera de Manhattan y dos miradores. |
| Plan medio (por persona) | 1.700 € – 2.100 € | Hotel mejor situado, más comidas fuera y más atracciones. |
| Plan alto (por persona) | 2.500 € – 3.400 € | Hotel céntrico, restaurantes y espectáculos. |
| Impuestos del hotel | ≈ 14,75 % + tasas | Una habitación anunciada a 300 $ (unos 259 €) se factura en unos 350 $ (302 €). |
| Miradores | 33 € – 68 € cada uno | Edge es el más barato; el Empire State, el más caro. |
| Metro toda la semana (OMNY) | ≈ 30 € | Tope de 35 $ semanales: a partir del viaje 12, gratis. |
| ESTA (por persona, también bebés) | ≈ 35 € | 40,27 $. Requiere pasaporte biométrico desde mayo de 2026. |
Seguro de viaje y accesorios para Nueva York
En Estados Unidos toda la atención sanitaria se paga y la tarjeta sanitaria europea no cubre nada, así que conviene mirar el capital de gastos médicos antes que el precio. Debajo, un adaptador y una batería externa.
Aseguradora especializada
Consultar en IATI Seguros
Seguro de viaje IATI
Aseguradora española especializada en seguros de viaje, con distintas modalidades según destino y duración. Antes de contratar, compara el capital de gastos médicos con el que necesitas para tu destino y confirma que incluye repatriación.
Qué conviene comprobar antes de comprar
- Capital de gastos médicos adecuado al destino
- Repatriación sanitaria incluida
- Ampliación si haces deportes o vas de crucero
- Plazo para contratar la cobertura de cancelación
Consultar en Amazon.es
Adaptador de viaje universal
Adaptador para conectar dispositivos españoles en distintos formatos de enchufe durante un viaje. Un adaptador cambia la clavija, pero no convierte el voltaje del aparato.
Qué conviene comprobar antes de comprar
- Clavija utilizada en el país de destino
- Potencia máxima y protecciones del adaptador
- Voltaje admitido por cada dispositivo conectado
Consultar en Amazon.es
Batería externa JUOVI de 20.000 mAh
Batería portátil pensada para recargar el móvil durante jornadas largas, desplazamientos y visitas a parques. Conviene comprobar conexiones, potencia de carga y normas de transporte de la compañía aérea.
Qué conviene comprobar antes de comprar
- Conectores y potencia compatibles con el móvil
- Peso y capacidad real necesaria para el viaje
- Normas de la aerolínea para baterías en el equipaje
Esta sección incluye enlaces de afiliado: si contratas a través de ellos podemos recibir una comisión. En calidad de Afiliado de Amazon, obtengo ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia por utilizar estos enlaces.
Guía detallada para calcular el coste
Nueva York parece asequible cuando encuentras un vuelo barato, y luego el presupuesto se va por otro lado: el hotel se factura con casi un 15 % de impuestos encima, cada mirador cuesta entre 38 y 79 dólares y comer se come el resto. Un viaje de seis días sale por unos 1.200 € por persona en versión ajustada y supera con facilidad los 2.500 € en cuanto subes de categoría.
Requisitos de entrada, tasas hoteleras y tarifas de transporte contrastados con la información oficial de la ciudad de Nueva York y del programa ESTA del Gobierno de Estados Unidos.
Documentos: atención al pasaporte biométrico
Este es el punto que puede dejarte en tierra y mucha gente no lo sabe. Desde el 22 de mayo de 2026, para viajar a Estados Unidos con pasaporte español es obligatorio que sea biométrico, es decir, con chip. Los pasaportes expedidos antes de 2016 ya no se aceptan, y sin uno válido el ESTA no sirve aunque esté aprobado.
Otro error frecuente: los menores y los bebés no pueden viajar inscritos en el documento de sus padres. Cada niño necesita su propio pasaporte biométrico y su propio ESTA, con su tasa. Y para entrar en Estados Unidos desde España no hace falta ninguna vacuna: los requisitos para viajeros internacionales se eliminaron en mayo de 2023.
- Comprueba hoy si tu pasaporte lleva chip: si es anterior a 2016, renuévalo antes de comprar nada.
- Solicita el ESTA solo en esta.cbp.dhs.gov. Las webs intermediarias cobran hasta el triple por el mismo trámite.
- Quien haya viajado a Irán, Irak, Libia, Somalia, Sudán, Siria o Yemen desde marzo de 2011, o a Cuba desde enero de 2021, no puede usar el ESTA y necesita visado B1/B2.
| Requisito | Coste | Detalle |
|---|---|---|
| Pasaporte biométrico | Según renovación | Obligatorio desde el 22 de mayo de 2026. Los anteriores a 2016 no valen. |
| ESTA | ≈ 35 € (40,27 $) | Por persona, incluidos bebés. Vale 2 años o hasta que caduque el pasaporte. |
| Vacunas | 0 € | Ninguna obligatoria desde España. |
| Seguro de viaje | 40 € – 100 € | No obligatorio, pero imprescindible en la práctica. |
| Billete de vuelta | — | Hay que poder acreditarlo al entrar en el país. |
El hotel: la tarifa por noche no es lo que pagas
En Nueva York el alojamiento es la partida más grande del viaje y la que peor se calcula, porque los impuestos no aparecen hasta el final de la reserva. Se suman el impuesto de ocupación de la ciudad, el impuesto de ventas combinado y unas tasas fijas por habitación y noche.
El resultado práctico: una habitación anunciada a 300 $ (unos 259 €) se factura en torno a 350 $, es decir, unos 302 €. Sobre cinco noches son unos 250 $ que no estaban en el precio que comparaste.
- Compara siempre el importe final de toda la estancia, no la tarifa por noche.
- Dormir fuera de Manhattan puede salir bastante más barato, pero suma desplazamientos: mira la distancia al metro y si esa línea funciona de noche.
- Muchos hoteles cobran además una destination fee o resort fee diaria: pregúntala antes de reservar.
| Concepto | Cuánto | Cómo se aplica |
|---|---|---|
| Impuesto de ocupación hotelera de la ciudad | 5,875 % | Sobre la tarifa de la habitación. |
| Impuesto de ventas combinado | 8,875 % | Estatal y municipal. |
| Tasa estatal por unidad | 1,50 $ por noche | Importe fijo por habitación. |
| Tasa municipal fija | ≈ 2 $ por noche | Por habitación y noche. |
| Total aproximado | ≈ 14,75 % + tasas fijas | Una habitación anunciada a 300 $ (unos 259 €) se factura a unos 350 $ (302 €). |
Los miradores: cuál elegir y cuánto cuesta cada uno
Subir a lo alto de la ciudad es el gasto en atracciones que casi nadie se salta, y hay cinco opciones compitiendo. Verlos todos no tiene sentido: entre dos y tres es lo razonable, y conviene que uno de ellos permita ver el Empire State desde fuera, porque desde el propio Empire State no se ve.
- Si solo vas a subir a uno, Top of the Rock es el que da la foto que la gente tiene en la cabeza.
- Los pases turísticos combinados solo compensan si de verdad vas a usar tres o cuatro atracciones en pocos días, y obligan a correr.
- Reserva franja horaria con antelación: el atardecer es la más cara y la que antes se agota.
| Mirador | Precio en euros | Precio oficial | Qué se ve |
|---|---|---|---|
| Edge at Hudson Yards | 33 € – 41 € | 38 $ – 48 $ | El más barato. Terraza al aire libre con suelo de cristal. |
| Top of the Rock | 34 € – 52 € | 40 $ – 60 $ | La vista clásica: Central Park y el Empire State de frente. |
| One World Observatory | 38 € – 47 € | 44 $ – 55 $ | El edificio más alto. Vista del sur y la bahía. |
| Empire State Building | 38 € – 68 € | 44 $ – 79 $ | El icónico. Ojo: desde aquí no se ve el propio Empire State. |
| SUMMIT One Vanderbilt | ≈ 50 € | ≈ 58 $ | El más espectacular por la experiencia de espejos. |
El metro cambió: la MetroCard ya no existe
Aquí hay un dato que la mayoría de las guías todavía tiene mal. Desde 2026, OMNY es el único medio de pago del metro y los autobuses de Nueva York: la MetroCard se ha retirado, y con ella el abono mensual de viajes ilimitados.
Funciona por aproximación con tu propia tarjeta bancaria, el móvil o el reloj, sin comprar nada. Y tiene una ventaja: al duodécimo viaje en siete días, el resto de la semana sale gratis. En la práctica es un tope de unos 30 € (35 $) semanales, así que no hace falta calcular si compensa un abono.
- Un viaje suelto ronda los 2,60 € (3 $), y el gasto diario típico está entre 9 € y 13 € hasta que se alcanza el tope.
- Los siete días del tope se cuentan desde tu primer viaje, no de lunes a lunes.
- Usa siempre la misma tarjeta o el mismo dispositivo, o los viajes no se acumulan para el tope.
- Si pagas por varias personas con la misma tarjeta, solo el primer pago de cada 15 minutos cuenta para el tope.
El seguro médico no es opcional aquí
En Estados Unidos toda la atención sanitaria se paga, no hay convenio con España y la tarjeta sanitaria europea no cubre absolutamente nada. Una urgencia hospitalaria puede irse a decenas de miles de euros, y un ingreso de varios días a más de lo que cuesta el viaje entero.
Cuesta entre 40 € y 100 € por persona para una semana o dos, en torno al 2–4 % del presupuesto. Lo importante no es el precio sino el capital: mínimo 500.000 € de cobertura médica, y 1.000.000 € si viajas en familia o con personas mayores. Puedes ver rangos y coberturas en la guía de cuánto cuesta un seguro de viaje.
- Comprueba que incluya repatriación sanitaria, que es lo más caro de todo.
- Mira si tu tarjeta de crédito trae cobertura, pero lee el capital: casi siempre es insuficiente.
- Si tienes una enfermedad previa, confirma por escrito que está cubierta.
Cómo pagar allí sin perder dinero en el cambio
Cambiar euros en una casa de cambio es de las peores opciones: pagas un diferencial alto y encima llevas efectivo. En Nueva York se paga con tarjeta en todo, incluido el metro, así que lo eficiente es que la conversión la haga una cuenta con buen tipo.
Revolut, Wise o N26 aplican un cambio muy cercano al real frente al 1–3 % de un banco tradicional. Pero hay un detalle que cuesta más dinero que la elección de tarjeta: cuando el datáfono te pregunte si quieres pagar en euros o en dólares, elige siempre dólares. Aceptar euros activa la conversión dinámica de divisas, cuya comisión media es del 7,6 % y puede llegar al 12 %.
- Paga siempre en moneda local. Es el error más caro y el más fácil de evitar.
- Revolut cobra un 1 % los fines de semana y al pasar de 1.000 € mensuales en el plan estándar; Wise no aplica recargo de fin de semana.
- Lleva 100–150 € en dólares en efectivo solo para propinas.
- Las propinas van del 15 % al 20 % en restaurantes, y en Nueva York se dan por hechas.
Cuándo ir y cuánto cuesta el vuelo
Nueva York no tiene temporada mala, tiene temporadas distintas. El invierno es el más barato y la ciudad está preciosa, pero hace mucho frío; la Navidad es carísima; y el otoño es la mejor combinación de clima y ambiente, aunque el vuelo sube.
- El vuelo directo parte de unos 408 €; con escala se puede bajar bastante.
- Si buscas precio, enero y febrero son imbatibles siempre que no te importe el frío.
- Si buscas equilibrio, septiembre y principios de octubre son la mejor apuesta.
| Mes | Vuelo desde | Qué esperar |
|---|---|---|
| Enero y febrero | De los más bajos | Frío intenso, pero ciudad vacía y hoteles baratos. |
| Julio | ≈ 337 € | Calor y humedad altos, mucha gente. |
| Agosto | ≈ 291 € | El vuelo más barato, pero la ciudad se vacía de neoyorquinos. |
| Septiembre | ≈ 375 € | Buen clima y menos turistas. Muy recomendable. |
| Octubre | ≈ 497 € | El mejor mes de ambiente, pero se nota en el precio. |
| Noviembre | ≈ 480 € | Bien salvo Acción de Gracias, que dispara todo. |
| Diciembre (Navidad) | Los más altos | Ambiente único y precios máximos. |
Presupuesto completo por persona
Seis días de viaje y cinco noches de hotel. La columna ajustada supone temporada baja, hotel fuera de Manhattan o habitación compartida, comer de forma económica y dos miradores. La alta supone hotel céntrico, restaurantes y más atracciones.
- Viajar en pareja abarata mucho el alojamiento, que es la partida dominante.
- La comida es donde más margen hay: alternar delis y food trucks con algún restaurante cambia el total varios cientos de euros.
- Añade siempre un colchón para propinas, taxis puntuales y compras: en Nueva York se escapan con facilidad.
| Partida | Ajustado | Medio | Alto |
|---|---|---|---|
| Vuelo ida y vuelta | 290 € – 400 € | 400 € – 500 € | 500 € – 700 € |
| Alojamiento, 5 noches | 400 € – 550 € | 600 € – 800 € | 1.000 € – 1.500 € |
| Comidas | 210 € – 360 € | 400 € – 550 € | 600 € – 750 € |
| Transporte (OMNY) | ≈ 30 € | ≈ 30 € | ≈ 30 € |
| Miradores y atracciones | 70 € – 100 € | 120 € – 180 € | 200 € – 280 € |
| Seguro de viaje | ≈ 45 € | ≈ 60 € | ≈ 80 € |
| ESTA | ≈ 35 € | ≈ 35 € | ≈ 35 € |
| TOTAL POR PERSONA | ≈ 1.200 € – 1.500 € | ≈ 1.700 € – 2.100 € | ≈ 2.500 € – 3.400 € |
Enlaces oficiales
El ESTA conviene sacarlo siempre en la web oficial: hay muchísimas páginas que cobran el triple por el mismo trámite.
Qué fechas y decisiones disparan el coste
Las fechas, la ocupación, la flexibilidad de la reserva y los servicios incluidos pueden cambiar el coste de forma notable. Una tarifa barata puede dejar fuera partidas que después resultan imprescindibles.
- El alojamiento, que es la partida dominante, más casi un 15 % de impuestos.
- Dormir en Manhattan o fuera, contando el tiempo de desplazamiento.
- El mes: entre agosto y octubre hay más de 200 € de diferencia en el vuelo.
- Cuántos miradores y espectáculos entran en el plan.
- Cómo pagas: aceptar el cambio en euros cuesta un 7,6 % de media.
- Seguro médico, ESTA y propinas del 15-20 %.
Cómo reservar con margen y evitar suplementos
Compara siempre el precio final para las mismas fechas, viajeros y condiciones. Revisa cancelación, equipaje, impuestos, comidas, traslados y cualquier suplemento que aparezca al finalizar la reserva.
- Comprueba que tu pasaporte sea biométrico: desde mayo de 2026 los anteriores a 2016 no valen.
- Compara el importe final de toda la estancia, no la tarifa por noche del hotel.
- No compres MetroCard: ya no existe. Paga el metro con tu propia tarjeta o el móvil.
- Elige dos o tres miradores como mucho: verlos todos es tirar el dinero.
- Paga siempre en dólares, nunca en euros, cuando el datáfono te dé a elegir.
Qué confirmar antes de pagar una reserva
Antes de pagar, confirma por escrito o guarda una captura con estas condiciones de la reserva:
- Pasaporte biométrico: los expedidos antes de 2016 ya no valen.
- ESTA propio para cada viajero, incluidos los bebés: unos 35 € (40,27 $) cada uno.
- Importe final del hotel con impuestos, no la tarifa por noche.
- Si el hotel cobra destination fee o resort fee diaria.
- Seguro con 500.000 € de cobertura médica como mínimo.
- Pagar siempre en dólares, nunca en euros, en el datáfono.
Preguntas frecuentes
¿Sirve mi pasaporte para entrar en Estados Unidos?
Solo si es biométrico, con chip. Desde el 22 de mayo de 2026 los pasaportes españoles expedidos antes de 2016 no se aceptan, y sin uno válido el ESTA no sirve aunque esté aprobado. Cada menor y cada bebé necesita además el suyo propio y su propio ESTA.
¿Cuántos impuestos se suman al precio del hotel?
En torno al 14,75 % más unas tasas fijas por noche: el 5,875 % del impuesto de ocupación de la ciudad, el 8,875 % de impuesto de ventas, 1,50 $ de tasa estatal y unos 2 $ de tasa municipal. Una habitación de 300 $ (unos 259 €) acaba en unos 350 $, es decir, unos 302 €.
¿Qué mirador merece más la pena?
Top of the Rock da la foto clásica, con Central Park detrás y el Empire State de frente, que es justo lo que no se ve desde el propio Empire State. Edge es el más barato y SUMMIT One Vanderbilt el más espectacular. Con dos o tres es suficiente.
¿Hay que comprar una MetroCard?
Ya no existe: desde 2026 OMNY es el único medio de pago del metro y los autobuses. Pagas por aproximación con tu tarjeta bancaria, el móvil o el reloj, sin comprar nada. A partir del viaje 12 en siete días el resto sale gratis, con un tope de unos 30 € (35 $) semanales.
¿Cuál es el mayor gasto del viaje?
El alojamiento, con diferencia, seguido del vuelo. Por eso viajar en pareja abarata mucho el coste por persona y dormir fuera de Manhattan puede cambiar el presupuesto, aunque hay que contar el tiempo de desplazamiento.
¿Sirve cualquier pasaporte para entrar en Estados Unidos?
No. Desde el 22 de mayo de 2026 el pasaporte español debe ser biométrico, es decir, con chip, y los expedidos antes de 2016 ya no se aceptan. Sin un pasaporte válido el ESTA no sirve aunque esté aprobado. Además, cada menor y cada bebé necesita su propio pasaporte y su propia autorización ESTA: no pueden viajar inscritos en el documento de sus padres.
¿Es obligatorio el seguro de viaje?
Obligatorio no, pero en Estados Unidos toda la atención sanitaria se paga, no hay convenio con España y la tarjeta sanitaria europea no cubre nada. Una urgencia puede irse a decenas de miles de euros. Cuesta entre 40 € y 100 € por persona: busca 500.000 € de cobertura médica como mínimo.
¿Debo pagar en euros o en dólares cuando me lo pregunta el datáfono?
Siempre en dólares. Si aceptas pagar en euros se activa la conversión dinámica de divisas, con una comisión media del 7,6 % que puede llegar al 12 %, muy por encima del 1–3 % de pagar en moneda local. Una cuenta tipo Revolut, Wise o N26 aplica además un cambio muy cercano al real.
¿Cuánto hay que contar para comidas?
Comer de forma económica ronda los 35–60 € por persona y día; combinando restaurantes y comida rápida sube a 70–120 €. Es la partida con más margen de todo el viaje: alternar delis y food trucks con algún restaurante cambia el total en varios cientos de euros.
Fuentes y referencias
Se han utilizado datos oficiales de la ciudad de Nueva York, del programa ESTA y de la MTA, junto con precios publicados por los propios observatorios y rangos de mercado de vuelos y alojamiento. En viajes, los importes cambian a diario.
- ESTA — solicitud oficial del Gobierno de Estados Unidos
Tasa oficial de 40,27 $ y requisitos del Programa de Exención de Visados.
- NYC311 — impuesto de ocupación hotelera
Tipos oficiales del impuesto de ocupación y tasas por habitación y noche.
- MTA — tarifas y sistema OMNY
Tarifa vigente, funcionamiento del tope semanal y retirada de la MetroCard.
- NYC Tourism — información oficial de la ciudad
Atracciones, barrios y planificación de la visita.
- Ministerio de Asuntos Exteriores — recomendaciones de viaje
Requisitos de entrada y avisos para Estados Unidos.
También te puede interesar
Para profesionales
¿Trabajas en este sector y quieres recibir solicitudes?
Registra tu empresa, servicios y zonas de trabajo para valorar una posible colaboración.